· Büfobus, Bürgerbus, Dettingen an der Erms, Mobilität, Ehrenamt, Gemeinschaft, Bürgerforum, Namenswechsel, Nahverkehr, soziale Mobilität
Tradus automatArată originalul
De ce „BueBus“ a devenit acum „Büfobus“
Pe măsură ce proiectul nostru a avansat, ne-a devenit din ce în ce mai clar: Numele ar trebui să nu descrie doar un autobuz civic, ci să arate și de unde provine proiectul și pentru ce stă.
De aceea, am decis să continuăm proiectul sub numele de „Büfobus“.
Ideea din spatele numelui
„Büfobus“ se compune din mai multe cuvinte:
-
BÜ → Cetățean (Bürger)
-
FO → Forum
-
BU → Buchhalde
-
DE → Dettingen
Astfel, numele face legătura conștientă cu platforma noastră existentă Buefobude.de – care de ani de zile reprezintă forumul cetățenesc, comunitatea, schimbul de opinii și proiectele locale din Dettingen an der Erms.
Noul nume conectează astfel:
-
proiectul autobuzului civic,
-
forumul cetățenesc,
-
ideea socială din spatele proiectului,
-
precum și înrădăcinarea locală în Dettingen.
Mai simplu, mai natural și mai ușor de reținut
Un alt punct important a fost utilitatea numelui în viața de zi cu zi. În timp ce „BüBus“ sună adesea abrupt sau neobișnuit când este rostit, „Büfobus“ se pronunță mult mai natural, mai fluid și mai prietenos.
Numele pare:
-
mai blând,
-
mai simpatic,
-
mai ușor de înțeles,
-
și rămâne mai ușor în memorie.
Mai ales pentru un proiect care trăiește din comunitate, proximitate și accesibilitate simplă, acesta este un mare avantaj.
Mai mult decât un autobuz
„Büfobus“ sună mai personal, mai independent și mai comunitar decât un nume pur tehnic precum „BueBus“.
Căci obiectivul nostru nu este doar un simplu serviciu de transport. Dorim să creăm o ofertă de mobilitate socială care leagă oamenii, întărește vecinătatea și face mobilitatea mai ușor accesibilă.
Noul nume transmite exact această idee: un proiect civic din inima comunei.
De ce nu simplu „Bürgerbus“ (autobuz civic)?
Termenul „Bürgerbus“ este folosit la nivel național de multe proiecte și este mai degrabă o denumire generală.
„Büfobus“ creează în schimb:
-
o valoare de recunoaștere proprie,
-
o identitate locală mai puternică,
-
o legătură clară cu forumul cetățenesc,
-
precum și o marcă modernă și memorabilă pentru dezvoltările viitoare în jurul mobilității, platformei și comunității.
Astfel, pas cu pas, nu se creează doar un proiect de autobuz – ci o platformă locală pentru mobilitate comunitară în Dettingen an der Erms.
