Перейти к содержимому
BüFoBus

Вопросы и ответы

Der BüfoBus sucht Mitstreiterinnen und Mitstreiter!

Unsere Plattform ist online. Jetzt suchen wir ehrenamtliche Fahrerinnen und Fahrer, Menschen für die Organisation sowie Sponsoren und Spender, die den Aufbau des Bürgerrufverkehrs in Dettingen an der Erms unterstützen möchten.

Общие сведения

Основная информация о BürgerBus: цели, концепция и услуги.

**Что такое BürgerBus?** BürgerBus — это бесплатная служба перевозки граждан. Мы организуем поездки по запросу для жителей. **Как это работает?** - Вы **заказываете** поездку заранее. - Мы подбираем удобное время и маршрут. - Водитель забираает вас с указанной остановки и доставляет по адресу. **Кому подходит?** - Пожилым людям - Людям с ограниченной мобильностью - Всем, кому нужна помощь в перемещении по городу **Важно:** - Служба **бесплатна** для пассажиров. - Поездки выполняются **по запросу**, а не по расписанию. - Остановки и маршруты определяются индивидуально. **Как заказать поездку?** Позвоните по телефону: BüFoBus Или обратитесь в офис: Dettingen an der Erms Мы рады помочь вам!

Переведено автоматическиПоказать оригинал

Городской автобус — это совместное транспортное предложение для жителей Деттинга-ан-дер-Эрмс. Его цель — улучшить мобильность в повседневной жизни, особенно там, где классический общественный транспорт доступен лишь в ограниченной мере.

Городской автобус дополняет существующие маршруты автобусов и помогает проще добраться до важных мест, таких как врачи, магазины, места встреч или государственные учреждения.

Ссылка на этот ответ
Für wen ist der BürgerBus bestimmt?

Переведено автоматическиПоказать оригинал

Это предложение адресовано всем, кто хочет оставаться мобильным гибко и без лишних сложностей. Особенно выигрывают от этого:

  • пожилые люди
  • люди без собственного автомобиля
  • люди с ограниченной мобильностью
  • подростки
  • семьи
  • жители районов с плохим транспортным сообщением

Городской автобус открыт для всех.

Ссылка на этот ответ
Der BürgerBus unterscheidet sich vom regulären Linienverkehr in folgenden Punkten: * **Auf Bestellung:** Die Fahrten des BürgerBus werden nicht nach einem festen Fahrplan, sondern individuell auf Bestellung durchgeführt. * **Kein Linienverkehr:** Es handelt sich nicht um eine Bus-Linie mit festen Haltestellen und Abfahrtszeiten, sondern um flexible Touren, die an die Bedürfnisse der Fahrgäste angepasst werden. * **Zielgruppe:** Der Dienst richtet sich an Bürgerinnen und Bürger, die auf eine individuelle Mobilitätslösung angewiesen sind, und wird ehrenamtlich betrieben.

Переведено автоматическиПоказать оригинал

Городской автобус — это дополнительная, ориентированная на жителей модель мобильности. В отличие от классического маршрутного транспорта, он предлагает большую гибкость и в большей степени учитывает реальные потребности людей в вашем районе.

В зависимости от конкретной модели поездки могут осуществляться по запросу или по предварительной записи.

Ссылка на этот ответ
Wer betreibt den BürgerBus?

Переведено автоматическиПоказать оригинал

Гражданский автобус организуется и эксплуатируется Bürgerforum Buchhalde Dettingen gUG при поддержке администрации города Dettingen an der Erms.

Этот проект представляет собой совместное транспортное предложение для жителей Dettingen an der Erms. Его цель — надёжно, просто и социально связывать людей в повседневной жизни.

Bürgerforum Buchhalde Dettingen gUG уделяет особое внимание:

  • организации предложения услуг Гражданского автобуса
  • координации поездок и рабочих процессов
  • привлечению и поддержке добровольных водителей
  • дальнейшему развитию устойчивых транспортных предложений
  • сотрудничеству с местными партнёрами и учреждениями

Администрация города Dettingen an der Erms поддерживает проект как важный муниципальный партнёр. Благодаря этому сотрудничеству Гражданский автобус может быть устойчиво создан и развиваем как дополнительное транспортное предложение для жителей.

Кроме того, Гражданский автобус существует благодаря участию многих местных жителей:

  • добровольных водителей
  • сторонников и помощников
  • местных предприятий и партнёров
  • активных граждан

Вместе создаётся современный, социальный и устойчивый транспортный проект для Dettingen an der Erms и окрестностей.

Ссылка на этот ответ
Warum gibt es den BürgerBus? Der BürgerBus wurde eingerichtet, um allen Bürgerinnen und Bürgern eine einfache und kostengünstige Möglichkeit zu bieten, sich im Stadtgebiet zu bewegen. **Ziele des Dienstes:** * **Mobilität für alle:** Er hilft Menschen, die kein eigenes Auto besitzen oder nicht mehr selbst fahren können, an ihr Ziel zu gelangen. * **Unterstützung für ältere Menschen:** Viele ältere Bürgerinnen und Bürger nutzen den Dienst, um zu Arztterminen, zum Einkaufen oder zu Besuch bei Freunden zu fahren. * **Umweltschutz:** Da die Fahrten gemeinsam genutzt werden, werden weniger einzelne Autos auf den Straßen benötigt. * **Soziale Teilhabe:** Der Dienst ermöglicht es, am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen, ohne auf ein eigenes Fahrzeug angewiesen zu sein. **Wichtig zu wissen:** Es handelt sich nicht um eine feste Buslinie mit einem starren Fahrplan. Stattdessen werden **Touren und Fahrten auf Bestellung** organisiert. Sie können eine Fahrt buchen, und der Fahrer holt Sie an Ihrer gewünschten Haltestelle ab und bringt Sie sicher an Ihr Ziel.

Переведено автоматическиПоказать оригинал

Многие люди в повседневной жизни нуждаются в гибком транспорте. В то же время традиционные услуги пригородного транспорта в сельских районах часто сокращаются или имеют ограниченный график работы.

Гражданский автобус (BürgerBus) здесь служит практичным дополнением и укрепляет:

  • самостоятельность в повседневной жизни
  • участие в общественной жизни
  • местное сообщество
  • устойчивую мобильность в вашем районе
Ссылка на этот ответ
Welche Ziele verfolgt der BürgerBus?

Переведено автоматическиПоказать оригинал

Гражданский автобус стремится:

  • обеспечить мобильность для всех
  • содействовать социальной интеграции
  • облегчить повседневные поездки
  • укрепить волонтёрскую деятельность
  • развивать устойчивый и общинный транспорт

В центре внимания всегда остаётся человек.

Ссылка на этот ответ
Ja, jeder kann den BürgerBus nutzen. Der BürgerBus ist ein ehrenamtlicher Fahrdienst für alle Bürgerinnen und Bürger. Er ist kostenlos und steht allen offen, unabhängig von Alter, Einkommen oder Behinderung. Bitte beachten Sie: * Es handelt sich um Fahrten auf Bestellung, nicht um eine feste Bus-Linie mit festem Fahrplan. * Sie müssen Ihre Fahrt im Voraus anmelden. * Die Fahrer sind Ehrenamtliche. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an die zuständige Koordinierungsstelle.

Переведено автоматическиПоказать оригинал

Да. Гражданский автобус в принципе доступен всем жителям и жительницам Деттинга. Сведения о зонах обслуживания, времени работы и возможных правилах бронирования вы найдёте в соответствующих разделах сайта.

Ссылка на этот ответ
Ist der BürgerBus nachhaltig? Ja, der BürgerBus ist ein nachhaltiges Angebot. Er trägt dazu bei, die Umwelt zu schonen und die Lebensqualität in der Gemeinde zu verbessern. **Umweltschutz** Durch die Mitfahrgelegenheiten im BürgerBus werden viele einzelne Autofahrten vermieden. Das reduziert den Ausstoß von Kohlenstoffdioxid (CO₂) und anderen Schadstoffen. **Soziale Nachhaltigkeit** Der Dienst stärkt die Gemeinschaft. Er hilft älteren Menschen, Menschen mit eingeschränkter Mobilität und anderen Bürgerinnen und Bürgern, unabhängig zu bleiben und am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen. **Wirtschaftliche Effizienz** Da die Fahrten auf Bestellung organisiert werden, werden keine leeren Kilometer gefahren. Das macht den Betrieb ressourcenschonend und kosteneffizient.

Переведено автоматическиПоказать оригинал

Да. Гражданский автобус помогает объединять поездки и сократить ненужное использование личного транспорта. Это бережёт ресурсы и делает местную мобильность более устойчивой.

Вместе с тем проект укрепляет местное сообщество и короткие расстояния.

Ссылка на этот ответ

Область обслуживания и время работы

Сведения о зонах обслуживания, остановочных пунктах и времени работы.

Wird der Bürgerbus auch in den Nachbargemeinden fahren?

Переведено автоматическиПоказать оригинал

Нет. Планируемый «Бюргербус» будет курсировать исключительно в пределах территории города Деттинген-ан-дер-Эрмс. Целью является улучшение мобильности жителей внутри границ общины, а также более тесное связывание важных пунктов, таких как жилые районы, государственные учреждения, магазины и остановки общественного транспорта.

Ссылка на этот ответ

Волонтёрская деятельность и работа

Информация для людей, которые хотели бы заниматься волонтёрской деятельностью.

Gilt die private Kfz-Haftpflichtversicherung auch für den ehrenamtlichen Bürgerrufverkehr mit dem eigenen Auto?

Переведено автоматическиПоказать оригинал

Да, в принципе, личное автострахование гражданской ответственности также распространяется на добровольный транспорт для граждан, если частные автомобили используются бесплатно и без коммерческого характера. Однако, поскольку страховые компании могут различать эпизодические поездки, организованный транспортный сервис и регулярную перевозку пассажиров, всем членам экипажа рекомендуется заранее получить письменное подтверждение от своей страховой компании. Кроме того, рекомендуются дополнительные виды страхования, такие как страхование несчастных случаев водителя, страхование автомобиля в командировке или ответственность ассоциации.

В следующем документе вы найдете подробную информацию по этой теме.

Versicherungsleitfaden (3.2 MB)

Ключевые места в документе

  • В таблице на странице 3 в разделе «Ущерб частному легковому автомобилю, используемому в дорожном движении» прямо указано: «Автострахование гражданской ответственности» → Это показывает, что в первую очередь действует обычное автострахование гражданской ответственности частного автомобиля.

  • На странице 5 объясняется: «Автострахование покрывает ущерб людям и имуществу, причиненный использованием транспортного средства...»

  • Особое значение имеет страница 8, посвященная «Страхованию автомобиля в командировке»: Там прямо указано, что добровольные поездки на частном легковом автомобиле в принципе возможны, а дополнительные виды страхования имеют смысл только в качестве дополнения.

  • Руководство также гласит: «Это распространяется на добровольный сектор и, следовательно, также действует для перевозки людей на собственном автомобиле в рамках гражданского транспортного сервиса.»

Тем не менее наша четкая рекомендация:

Просим вас получить краткое письменное подтверждение от вашей страховой компании, например:

«Использование моего застрахованного частного автомобиля в рамках добровольного транспортного сервиса для граждан без коммерческой цели извлечения прибыли покрывается моим автострахованием гражданской ответственности.»

Ссылка на этот ответ
Wer kann beim BüfoBus ehrenamtlich mitwirken?

Переведено автоматическиПоказать оригинал

Jeder, der unsere Idee eines sozialen Mobilitätsangebots unterstützen möchte, ist herzlich willkommen. Besonders freuen wir uns über Menschen, die sich als Fahrerinnen und Fahrer engagieren möchten. Aber auch Unterstützung bei Organisation, Öffentlichkeitsarbeit, Veranstaltungen oder anderen Aufgaben rund um das Projekt ist jederzeit willkommen.

Der einfachste Weg ist eine kurze Vorstellung per E-Mail an info@buefobus.de.

Wer als Fahrerin oder Fahrer aktiv werden möchte, kann sich zudem direkt in der App unter Mehr › Im Fahrteam mitmachen bewerben.

Um den Austausch und die Weiterentwicklung des Projekts zu fördern, möchten wir regelmäßig Treffen im Bürgerforum Buchhalde veranstalten. Dort können sich engagierte Mitstreiterinnen und Mitstreiter kennenlernen, Ideen einbringen, Erfahrungen austauschen und gemeinsam die Zukunft des Bürgerrufverkehrs in Dettingen an der Erms gestalten.

Ссылка на этот ответ
Müssen Sie sich langfristig verpflichten oder regelmäßig Zeit investieren?

Переведено автоматическиПоказать оригинал

Нет. Участие в проекте BüfoBus намеренно организовано гибко. Вы сами решаете, как часто и в каком объёме вы хотите участвовать. Долгосрочных обязательств или фиксированного минимального количества часов работы не существует.

Водители могут самостоятельно вносить в систему свои доступные временные интервалы и смены и при необходимости вносить изменения с учётом своих личных обстоятельств. Это позволяет легко совмещать добровольческую деятельность с семьёй, работой, отдыхом или другими обязанностями.

Если вы хотите сначала получить информацию без обязательств или познакомиться с проектом, вы также очень желанны. Многие волонтёры начинают с отдельных выездов, а затем сами решают, насколько активно они хотят участвовать.

Ссылка на этот ответ
Welche Aufgaben übernehmen ehrenamtliche Fahrerinnen und Fahrer?

Переведено автоматическиПоказать оригинал

Наши водители помогают жителям Деттинга-ан-дер-Эрмс в их мобильности и берут на себя поездки к врачам, за покупками, в гости или к другим адресам в пределах территории общины.

Запросы на поездки подаются через нашу систему бронирования, после чего они автоматически отправляются дежурным водителям по SMS и электронной почте. Затем команда водителей решает, могут ли они взять на себя эту поездку.

Помимо безопасной перевозки, в центре нашего внимания находятся вежливость, готовность помочь, надёжность и уважительное отношение к пассажирам. Таким образом, наши водители вносят важный вклад в социальное участие и качество жизни в нашей общине.

Ссылка на этот ответ
Нужны ли мне особые квалификации?

Переведено автоматическиПоказать оригинал

Для большинства волонтёрских задач не требуются специальные предварительные знания. Главное — надёжность, доброжелательность и готовность помогать другим людям.

Водителям необходимо иметь действующее водительское удостоверение категории B и достаточный опыт вождения. Кроме того, в зависимости от конкретной задачи и действующих правил проекта могут потребоваться дополнительные документы, например, справка о несудимости или подтверждение соответствия определённым медицинским требованиям. Мы проводим инструктаж по рабочим процессам и обучаем использованию системы бронирования для всех помощников. Благодаря этому даже люди без технических навыков могут быстро и просто начать участвовать в работе.

Ссылка на этот ответ
Можно ли использовать собственный автомобиль?

Переведено автоматическиПоказать оригинал

Да, в принципе использование личного автомобиля возможно. Многие службы «гражданских поездок» и «гражданского вызова» опираются на готовность добровольцев использовать свои личные автомобили для выполнения поездок на безвозмездной основе.

Однако условием является то, что автомобиль должен быть пригоден для перевозки наших пассажиров. Поскольку мы особенно хотим помогать пожилым людям, мы уделяем внимание безопасному, чистому и удобному входу в салон, а также достаточному пространству для пассажиров и, при необходимости, для сопровождающих средств, таких как ходунки или сумки для покупок.

Кроме того, должны быть урегулированы страховые вопросы и предоставлены требуемые нами документы. Поэтому перед каждым выездом мы индивидуально проверяем каждый автомобиль и совместно с водителями обсуждаем условия работы. Таким образом мы обеспечиваем, чтобы наши пассажиры передвигались надёжно, безопасно и комфортно.

Ссылка на этот ответ
Nein, Sie erhalten keine Vergütung für Ihr Engagement.

Переведено автоматическиПоказать оригинал

Вовлечение в проект BüfoBus осуществляется, как правило, на добровольной основе и без оплаты. Наша общая цель — оказывать поддержку жителям города Деттинген-ан-дер-Эрмс и содействовать социальной мобильности.

Если в рамках добровольной деятельности возникают расходы, они могут быть возмещены в той мере, в какой это правомерно и финансово возможно. Например, водители, использующие личный автомобиль, получают компенсацию за пройденные километры для покрытия расходов на топливо и содержание транспортного средства.

Кроме того, мы регулярно проверяем финансовое состояние проекта. Если доступны достаточные пожертвования или другие средства, в конце года может быть выплачена фиксированная компенсация за добровольную работу в пределах, установленных законом. Однако право на такую выплату не гарантировано, так как её размер и возможность зависят от финансового развития проекта.

Независимо от возможного финансового вознаграждения для нас в первую очередь важны радость от помощи и вклад в развитие сообщества.

Ссылка на этот ответ
Wie bereite ich mich auf meine Aufgabe vor?

Переведено автоматическиПоказать оригинал

Новые добровольцы получают личное введение в свои будущие обязанности. Мы объясняем основные процессы, отвечаем на вопросы и знакомим с различными функциями нашей системы.

Водителей, в частности, обучают работе с системой бронирования, принятию заявок на поездки и общению с пассажирами. Кроме того, мы разъясняем организационные условия, вопросы безопасности и особенности нашего общественного транспорта по вызову.

Никого не бросают «в воду без подготовки». Особенно в начале пути мы всегда готовы ответить на вопросы и сопровождаем новых добровольцев в их первых выездах. Наша цель — чтобы каждый доброволец чувствовал себя уверенно и с удовольствием стал частью проекта.

Ссылка на этот ответ
Warum wird ein Führungszeugnis verlangt? Ein Führungszeugnis wird verlangt, um die Sicherheit der Fahrgäste zu gewährleisten. Es dient als Nachweis, dass die ehrenamtlichen Fahrerinnen und Fahrer keine Vorstrafen haben, die mit der Aufgabe, Menschen zu befördern, in Widerspruch stehen könnten. Dies ist ein wichtiger Schritt, um das Vertrauen in den Dienst und die Sicherheit aller Beteiligten zu stärken.

Переведено автоматическиПоказать оригинал

Безопасность и доверие наших пассажиров имеют для нас наивысший приоритет. Многие люди, которые пользуются нашей службой бесплатных поездок для граждан, — это пожилые люди или лица с ограниченной мобильностью. Поэтому мы хотим убедиться, что водители подходят для выполнения этой ответственной задачи.

По этой причине предоставление справки о несудимости является частью нашей процедуры приёма. Справка о несудимости служит для выявления возможных значимых судимостей, чтобы обеспечить максимальный уровень безопасности для пассажиров, их родственников и волонтёров.

Для нас важно, чтобы заинтересованные люди не отпугивались ненужными бюрократическими барьерами. Поэтому в принципе возможно сначала необязывающе познакомиться с проектом и узнать, как устроены процессы. Однако для постоянной работы в качестве водителя необходимо предоставить справку о несудимости.

Справку о несудимости следует рассматривать не как недоверие к нашим помощникам, а как важный элемент нашей концепции безопасности и доверия. Благодаря нашему подтверждению статуса волонтёра справку о несудимости можно бесплатно запросить в администрации муниципалитета.

Ссылка на этот ответ
Das Besondere am BüfoBus ist, dass die Fahrten von engagierten Ehrenamtlichen durchgeführt werden. Diese Menschen nehmen sich in ihrer Freizeit Zeit, um andere bei ihren Wegen zu unterstützen. Sie fahren Sie sicher und freundlich zu Ihrem Ziel, etwa zum Arzt, zum Einkaufen oder zu Veranstaltungen. Dadurch entsteht eine persönliche Verbindung zwischen den Fahrerinnen und Fahrern sowie den Fahrgästen. Die Fahrten sind nicht nur ein Transport, sondern oft auch eine Gelegenheit für ein freundliches Gespräch. Dieses ehrenamtliche Engagement macht den Dienst besonders menschlich und verlässlich.

Переведено автоматическиПоказать оригинал

В службе «БюроБус» вы делаете гораздо больше, чем просто оказываете услуги по перевозке. Благодаря вашему участию вы оказываете конкретную помощь людям из вашего окружения, которые нуждаются в поддержке из-за возраста, проблем со здоровьем или ограниченной мобильности. Часто именно вы делаете возможными визиты к врачу, покупки, социальные контакты или участие в общественной жизни.

Вместе с тем вы становитесь частью сплочённого сообщества, которое вместе делает жизнь в Деттинген-ан-дер-Эрм лучше. Наша служба общественного транспорта по вызову основана на взаимопомощи, доверии и желании сделать жизнь в нашем сообществе чуть лучше.

Особенно ценна высокая гибкость: вы сами решаете, когда и как часто хотите участвовать. При этом вы непосредственно видите, какую разницу вносит ваша помощь в жизнь других людей — часто достаточно одной поездки, чтобы заметно облегчить повседневные дела.

Каждый пройденный маршрут, каждая протянутая рука и каждая вложенная минута способствуют укреплению мобильности, социального участия и живой общности в Деттинген-ан-дер-Эрм.

Ссылка на этот ответ

Транспортные средства и оснащение

Детали о транспортных средствах, местах для сидения и техническом оснащении.

Nein, Sie müssen kein eigenes Fahrzeug einsetzen.

Переведено автоматическиПоказать оригинал

Нет. В долгосрочной перспективе планируется, что «БюфоБус» будет работать на собственном транспортном средстве, специально адаптированном для нужд общественного служебного транспорта. Это транспортное средство будет предоставлено добровольным водителям для выполнения их рейсов.

Поскольку проект находится на стадии создания, на данный момент собственного транспортного средства еще нет. В период планирования и тестирования возможны единичные случаи проведения пробных поездок на личных автомобилях. Это происходит исключительно на добровольной основе и только после предварительного согласования.

Наша цель ясна: в регулярном режиме все поездки должны выполняться на автомобиле «БюфоБус» — никто не должен постоянно использовать свой личный автомобиль для оказания транспортных услуг.

Ссылка на этот ответ

Другие вопросы

Nein, der BürgerBus ist kein öffentliches Verkehrsmittel im klassischen Sinne. Es handelt sich um einen ehrenamtlich betriebenen Dienst, der Fahrten für Bürgerinnen und Bürger auf Bestellung anbietet.

Переведено автоматическиПоказать оригинал

Городской автобус дополняет общественный транспорт и в идеале работает в тесной связке с существующими транспортными услугами. Он не заменяет регулярные автобусные маршруты, а закрывает пробелы в мобильности в повседневной жизни.

Ссылка на этот ответ

Не нашли подходящего?

Задайте Ваш вопрос; ответ появится здесь для всех.

Задать вопрос