· Büfobus, Bürgerbus, Dettingen an der Erms, Mobilität, Ehrenamt, Gemeinschaft, Bürgerforum, Namenswechsel, Nahverkehr, soziale Mobilität
Перекладено автоматичноПоказати оригінал
Чому «BueBus» став «Büfobus»
З розвитком нашого проєкту ставало все більш очевидним: Назва має описувати не лише громадський автобус, а й показувати, звідки походить проєкт і за що він стоїть.
Тому ми вирішили надалі продовжувати проєкт під назвою «Büfobus».
Ідея, що стоїть за назвою
«Büfobus» складається з кількох слів:
-
BÜ → громадянин (Bürger)
-
FO → форум (Forum)
-
BU → Buchhalde
-
DE → Dettingen
Таким чином, назва свідомо посилається на нашу існуючу платформу Buefobude.de – яка вже багато років представляє громадський форум, спільноту, обмін думками та місцеві проєкти в Dettingen an der Erms.
Отже, нова назва поєднує:
-
проєкт громадського автобуса,
-
громадський форум,
-
соціальну ідею, що стоїть за проєктом,
-
а також місцеву прихильність до Dettingen.
Простіше, природніше та запам’ятовуваніше
Ще одним важливим аспектом була придатність назви для повсякденного використання. Поки що «BüBus» при вимові звучить різко або незвично, тоді як «Büfobus» набагато природніше, плавніше та дружніше звучить.
Назва справляє враження:
-
м’якшої,
-
симпатичнішої,
-
легшої для розуміння,
-
і краще залишається в пам’яті.
Особливо для проєкту, який живе завдяки спільноті, близькості та простому доступу, це велика перевага.
Більше, ніж просто автобус
«Büfobus» звучить особистіше, самостійніше та спільнотнішим, ніж суто технічна назва, як «BueBus».
Бо наша мета – це не просто транспортна послуга. Ми хочемо створити соціальну мобільну пропозицію, яка об’єднує людей, зміцнює сусідські стосунки та робить мобільність простішою та доступнішою.
Нова назва передає саме цю думку: громадський проєкт із серця громади.
Чому не просто «громадський автобус»?
Термін «громадський автобус» (Bürgerbus) використовується в багатьох проєктах по всій Німеччині і є скоріше загальною назвою.
«Büfobus» натомість створює:
-
власну впізнаваність,
-
сильнішу місцеву ідентичність,
-
чіткий зв’язок із громадським форумом,
-
а також сучасний та запам’ятовуваний бренд для майбутніх розвитку в сфері мобільності, платформи та спільноти.
Так крок за кроком виникає не лише проєкт автобуса, а й місцева платформа для спільнотної мобільності в Dettingen an der Erms.
